en to ru translation catalogue (40 entries)

en: Documentation in the %1
ru: Документация в %1

en: Not available any more: %1
ru: Более недоступно: %1

en: Not available any more
ru: Более недоступно

[ctx: %1: function signature]
en: Return: %1
ru: Возвращает: %1

[ctx: %1: file path]
en: File: %1
ru: Файл: %1

note: i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
en: Quick Open Toolbar
ru: Панель быстрого перехода

[ctx: %1: project name]
en: Project %1
ru: Проект %1

en: Not parsed yet
ru: Ещё не проанализировано

[ctx: @item no project]
en: none
ru: нет

[ctx: @item quick open item type]
en: Classes
ru: Классы

[ctx: @item quick open item type]
en: Functions
ru: Функции

[ctx: @item quick open scope]
en: Project
ru: Проект

[ctx: @item quick open scope]
en: Includes
ru: Включаемые

[ctx: @item quick open scope]
en: Includers
ru: Включающие

[ctx: @item quick open scope]
en: Currently Open
ru: Открытые файлы

[ctx: @item quick open item type]
en: Files
ru: Файлы

[ctx: @item quick open item type]
en: Documentation
ru: Документация

[ctx: @item quick open item type]
en: Actions
ru: Действия

[ctx: @action]
en: &Quick Open
ru: &Быстрый переход

[ctx: @action]
en: Quick Open &File
ru: Быстрый переход к &файлам

[ctx: @action]
en: Quick Open &Class
ru: Быстрый переход к &классам

[ctx: @action]
en: Quick Open &Function
ru: Быстрый переход к ф&ункциям

[ctx: @action]
en: Quick Open &Already Open File
ru: Быстрый переход к у&же открытым файлам

[ctx: @action]
en: Quick Open &Documentation
ru: Быстрый переход к &документации

[ctx: @action]
en: Quick Open &Actions
ru: Быстрый переход к д&ействиям

[ctx: @action]
en: Jump to Declaration
ru: Перейти к объявлению

[ctx: @action]
en: Jump to Definition
ru: Перейти к определению

[ctx: @action]
en: Embedded Quick Open
ru: Встроенный быстрый переход

[ctx: @action jump to]
en: Next Function
ru: Следующая функция

[ctx: @action jump to]
en: Previous Function
ru: Предыдущая функция

[ctx: @action open outline quick open menu]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: @title:window]
en: Quick Open
ru: Быстрый переход

[ctx: @title:window]
en: Outline
ru: Структура

[ctx: @info:placeholder]
note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, searchLine)
en: Quick Open...
ru: Быстрый переход...

[ctx: @info:tooltip]
en: Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly navigate in your source code.
ru: Поиск файлов, классов, функций и так далее, ускоряющий перемещение в исходном коде.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
en: Search:
ru: Искать:

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
en: Open
ru: Открыть

[ctx: @action:button]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
en: Cancel
ru: Отмена

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Scopes:
ru: Где &искать:

[ctx: @label:listbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Items:
ru: &Что искать:
