kdevcompileanalyzercommon - en to sk translation catalogue (14 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
sk: Analýza dokončená, nenájdené žiadne problémy.

en: Analysis started...
sk: Analýza spustená...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
sk: Znovu spustiť poslednú %1 analýzu (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
sk: Znovu spustiť poslednú %1 analýzu

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
sk: Analyzovať aktuálny súbor s %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
sk: Analyzovať aktuálny projekt s %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
sk: Žiadny vhodná aktívny súbor, nemôžem vydedukovať projekt.

en: Active file isn't in a project.
sk: Aktívny súbor nie je projekt.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
sk: Nemôžem spustiť kontrolu pre '%1':
    
    %2

en: Compilation database file not found: '%1'
sk: Súbor kompilačnej databázy nenájdený: '%1'

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
sk: Nič na kontrolu: súbor kompilačnej databázy '%1' neobsahuje žiadne zhodné položky.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
sk: Nemôžem otvoriť súbor kompilačnej databázy na čítanie: '%1'

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
sk: Chyba JSONu počas spracovania súboru kompilačnej databázy '%1': %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
sk: Chyba JSONu počas spracovania súboru kompilačnej databázy '%1': dokument nie je pole.
