en to sl translation catalogue (21 entries)

[ctx: @info:tooltip]
en: Go back in context history
sl: Pojdi nazaj v kontekstni zgodovini

[ctx: @info:tooltip]
en: Go forward in context history
sl: Pojdi naprej v kontekstni zgodovini

[ctx: item quick open item type]
en: Outline
sl: Oris

[ctx: @info:placeholder]
en: Outline
sl: Oris

[ctx: @info:tooltip]
en: Navigate outline of active document, click to browse
sl: Krmarite po orisu dejavnega dokumenta, kliknite za brskanje

[ctx: @action]
en: Source &Browse Mode
sl: Način &brskanja po izvorni kodi

[ctx: @action]
en: &Previous Visited Context
sl: &Predhodno obiskan kontekst

[ctx: @action]
en: &Next Visited Context
sl: &Naslednji obiskan kontekst

[ctx: @action]
en: &Previous Use
sl: &Predhodna uporaba

[ctx: @action]
en: &Next Use
sl: &Naslednja uporaba

[ctx: @action]
en: Context Browser
sl: Brskalnik po kontekstu

[ctx: @title:window]
en: Code Browser
sl: Brskalnik po kodi

[ctx: @action]
en: Find Uses
sl: Najdi uporabe

en: (changed)
sl: (spremenjeno)

[ctx: @info:tooltip]
en: Show declaration menu
sl: Pokaži meni deklaracij

[ctx: @action]
en: Declaration Menu
sl: Meni deklaracij

[ctx: @action]
en: Lock Current View
sl: Zakleni trenutni pogled

[ctx: @info:tooltip]
en: Lock current view
sl: Zakleni trenutni pogled

[ctx: @action]
en: Unlock Current View
sl: Odkleni trenutni pogled

[ctx: @info:tooltip]
en: Unlock current view
sl: Odkleni trenutni pogled

note: i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
en: Code Browser Toolbar
sl: Orodna vrstica brskalnika po kodi
