en to sl translation catalogue (39 entries)

en: Parser
sl: Razčlenjevalnik

[ctx: @title:window]
en: Problems
sl: Težave

[ctx: @action:inmenu]
en: Solve Problem
sl: Reši težavo

[ctx: @action:inmenu]
en: Solve: %1
sl: Reši: %1

[ctx: @action]
en: Force Full Update
sl: Vsili polno posodobitev

[ctx: @info:tooltip]
en: Which files to display the problems for
sl: Za katere datoteke bodo prikazane težave

[ctx: @option:check]
en: Current Document
sl: Trenutni dokument

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems in current document
sl: Prikaže težave v trenutnem dokumentu

[ctx: @option:check]
en: Open Documents
sl: Odprti dokumenti

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems in all open documents
sl: Prikaži težave v vseh odprtih dokumentih

[ctx: @option:check]
en: Current Project
sl: Trenutni projekt

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems in current project
sl: Prikaže težave v trenutnem projektu

[ctx: @option:check]
en: All Projects
sl: Vsi projekti

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems in all projects
sl: Prikaže težave v vseh projektih

[ctx: @option:check]
en: Documents In Path
sl: Dokumenti v poti

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems from all files in a specific path
sl: Prikaže težave v vseh datotekah na določeni poti

[ctx: @option:check]
en: Documents In Current Path
sl: Dokumenti na trenutni poti

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems from all files in the path of the current document
sl: Prikaži težave iz vseh datotek na poti trenutnega dokumenta

[ctx: @option:check]
en: Show All
sl: Pokaži vse

[ctx: @info:tooltip]
en: Display all problems
sl: Pokaži vse težave

[ctx: @info:placeholder]
en: Path Filter...
sl: Filte poti...

[ctx: @option:check]
en: Show Imports
sl: Pokaži uvoze

[ctx: @info:tooltip]
en: Display problems in imported files
sl: Pokaži težave v uvoženih datotekah

[ctx: @info:tooltip]
en: Display errors
sl: Pokaži napake

[ctx: @option:check]
en: Show Errors
sl: Pokaži napake

[ctx: @info:tooltip]
en: Display warnings
sl: Pokaži opozorila

[ctx: @option:check]
en: Show Warnings
sl: Pokaži opozorila

[ctx: @info:tooltip]
en: Display hints
sl: Pokaži namige

[ctx: @option:check]
en: Show Hints
sl: Pokaži namige

[ctx: @title:menu]
en: Grouping
sl: Združevanje

[ctx: @option:check]
en: None
sl: Brez

[ctx: @option:check]
en: Path
sl: Pot

[ctx: @option:check]
en: Severity
sl: Resnost

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
sl: Poišči...

[ctx: @title:menu]
en: Scope: %1
sl: Obseg: %1

[ctx: @info:whatsthis]
en: Problems
sl: Težave

[ctx: @title:menu]
en: Problem
sl: Težava

[ctx: @action:inmenu]
en: &Copy Description
sl: Kopiraj opis

[ctx: @title:menu]
en: Solve: %1
sl: Reši: %1
