kdevelop - en to sv translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
sv: Analys färdig, inga problem detekterade.

en: Analysis started...
sv: Analys startad...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
sv: Kör om senaste %1 analys (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
sv: Kör om senaste %1 analys

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
sv: Analysera aktuell fil med %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
sv: Analysera aktuellt projekt med %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
sv: Ingen lämplig aktiv fil, kan inte härleda projekt.

en: Active file isn't in a project.
sv: Aktiv fil är inte i ett projekt.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
sv: Kunde inte starta kontroll för '%1':
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
sv: Prova

en: Compilation database file not found: '%1'
sv: Kompileringsdatabasfilen hittades inte: '%1'

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
sv: Ingenting att kontrollera: Kompileringsdatabasfilen '%1' innehåller inga matchande objekt.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
sv: Kunde inte öppna kompileringsdatabasfilen för läsning: '%1'

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
sv: JSON-fel vid tolkning av kompileringsdatabasfilen '%1': %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
sv: JSON-fel vid tolkning av kompileringsdatabasfilen '%1': Dokumentet är inte ett fält.
