en to sv translation catalogue (23 entries)

en: You have not authorized KDevelop to use your GitHub account. If you authorize KDevelop, you will be able to fetch your public/private repositories and the repositories from your organizations.
sv: Du har inte godkänt att KDevelop använder ditt GitHub-konto. Om du ger KDevelop godkännande, kommer du att kunna hämta dina öppna och privata arkiv, och arkiven från din organisation.

[ctx: %1 is the URL with the GitHub token settings]
en: You can check the authorization for this application and others at %1
sv: Godkännanden för det här programmet och andra kan kontrolleras på %1

en: You are logged in as <b>%1</b>.<br/>%2
sv: Du är inloggad som <b>%1</b>.<br/>%2

[ctx: @action:button]
en: Log Out
sv: Logga ut

[ctx: @action:button]
en: Force Sync
sv: Tvinga synkronisering

[ctx: @action:button]
en: Authorize
sv: Godkänn

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account
sv: Konto på GitHub

en: Enter a login and a password
sv: Ange ett användarnamn och lösenord

en: Waiting for response
sv: Väntar på svar

en: Authentication failed. Please try again.
    
    Could not create token: "%1"
    %2
sv: Behörighetskontroll misslyckades. Försök igen.
    
    Kunde inte skapa symbol: "%1"
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Authorization Failed
sv: GItHub godkännande misslyckades

en: Authentication succeeded.
    
    Created token: "%1"
    %2
sv: Behörighetskontroll lyckades.
    
    Skapade symbol: "%1"
    %2

[ctx: @title:window]
en: GitHub Account Authorized
sv: Konto på GitHub godkänt

[ctx: @title:window]
en: Authentication Code
sv: Behörighetskod

[ctx: @label:textbox]
en: OTP Code:
sv: OTP-kod

en: Please, write your password here.
sv: Skriv in ditt lösenord här.

[ctx: @info:placeholder]
en: Search...
sv: Sök...

[ctx: @info:tooltip]
en: You can press the Return key if you do not want to wait.
sv: Det går att trycka på returtangenten om du inte vill vänta.

[ctx: @info:tooltip]
en: Configure your GitHub account
sv: Ställ in ditt konto på GitHub

en: The Git plugin could not be loaded which is required to import a GitHub project.
sv: Git-insticksprogrammet kunde inte laddas, vilket krävs för att importera ett GitHub-projekt.

[ctx: @title:window]
en: GitHub Provider Error
sv: Fel för GitHub-leverantör

[ctx: @item:inlistbox]
en: User
sv: Användare

[ctx: @item:inlistbox]
en: Organization
sv: Organisation
