kdevelop - en to tr translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
tr: Çözümleme başlatıldı, sorun algılanmadı.

en: Analysis started...
tr: Çözümleme başlatıldı...

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
tr: Son %1 çözümlemeyi yeniden çalıştır (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
tr: Son %1 çözümlemeyi yeniden çalıştır

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
tr: Geçerli Dosyayı %1 ile Çözümle

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
tr: Geçerli Projeyi %1 ile Çözümle

en: No suitable active file, unable to deduce project.
tr: Uygun bir etkin dosya yok, proje çıkarımı yapılamıyor.

en: Active file isn't in a project.
tr: Etkin dosya, bir projede değil.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
tr: '%1' için denetim başlatılamıyor.
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
tr: Sınama

en: Compilation database file not found: '%1'
tr: Derleme veritabanı bulunamadı: '%1'

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
tr: Denetlenecek bir şey yok: Derleme veritabanı dosyası '%1', eşleşen ögeler içermiyor.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
tr: Derleme veritabanı dosyası, okuma için açılamadı: '%1'

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
tr: Derleme veritabanı dosyası '%1' ayrıştırılırken JSON hatası: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
tr: Derleme veritabanı dosyası '%1' ayrıştırılırken JSON hatası: Belge bir diziliş değil.
