extragear-kdevelop-kde4 - en to tr translation catalogue (21 entries)

[ctx: @info:tooltip]
en: Go back in context history
tr: Bağlam geçmişinde geri git

[ctx: @info:tooltip]
en: Go forward in context history
tr: Bağlam geçmişinde ileri git

[ctx: item quick open item type]
en: Outline
tr: Ana Hat

[ctx: @info:placeholder]
en: Outline
tr: Ana Hat

[ctx: @info:tooltip]
en: Navigate outline of active document, click to browse
tr: Etkin belge ana hatlarında dolaş, göz atmak için tıkla

[ctx: @action]
en: Source &Browse Mode
tr: Kaynak &Tarama Kipi

[ctx: @action]
en: &Previous Visited Context
tr: &Önceki Bakılan Bağlam

[ctx: @action]
en: &Next Visited Context
tr: &Sonraki Bakılan Bağlam

[ctx: @action]
en: &Previous Use
tr: &Önceki Kullanım

[ctx: @action]
en: &Next Use
tr: &Sonraki Kullanım

[ctx: @action]
en: Context Browser
tr: Bağlam Tarayıcısı

[ctx: @title:window]
en: Code Browser
tr: Kod Tarayıcısı

[ctx: @action]
en: Find Uses
tr: Kullanımları Bul

en: (changed)
tr: (değiştirildi)

[ctx: @info:tooltip]
en: Show declaration menu
tr: Beyan menüsünü göster

[ctx: @action]
en: Declaration Menu
tr: Beyan Menüsü

[ctx: @action]
en: Lock Current View
tr: Geçerli Görünümü Kilitle

[ctx: @info:tooltip]
en: Lock current view
tr: Geçerli görünümü kilitle

[ctx: @action]
en: Unlock Current View
tr: Geçerli Görünümün Kilidini Aç

[ctx: @info:tooltip]
en: Unlock current view
tr: Geçerli görünümün kilidini aç

note: i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
en: Code Browser Toolbar
tr: Kod Tarayıcısı Araç Çubuğu
