extragear-kdevelop-kde4 - en to tr translation catalogue (13 entries)

en: Tried include path resolution while another resolution process was still running
tr: Başka bir çözünürlük süreci çalışırken çözünürlük yolu eklenmeye çalışıldı

en: Makefile is missing in folder "%1"
tr: "%1" klasöründe makefile yok

en: Problem while trying to resolve include paths for %1
tr: %1 için 'include' dosya yolları çözümlenirken sorun

en: Cached: %1
tr: Önbelleklendi: %1

en: Filename %1 seems to be malformed
tr: %1 dosya adı hatalı oluşturulmuş gibi görünüyor

en: Failed to extract new working directory
tr: Yeni çalışma dizini çıkarılamadı

en: Output was: %1
tr: Çıktı: %1

en: Recursive make call failed
tr: Özyineli 'make' çağrısı başarısız oldu

en: The parameter string "%1" does not seem to be valid. Output was: %2.
tr: "%1" dizisi parametresi geçerli görünmüyor. Çıktı: %2.

en: The directory "%1" does not exist. Output was: %2.
tr: "%1" dizini yok. Çıktı: %2.

en: Malformed recursive make call
tr: Hatalı oluşturulmuş özyineli 'make' çağrısı

en: Could not extract include paths from make output
tr: 'make' çıktısından 'include' yolları çıkarılamadı

en: Folder: "%1"  Command: "%2"  Output: "%3"
tr: Klasör: "%1"  Komut: "%2"  Çıktı: "%3"
