kdevflatpak - en to tr translation catalogue (12 entries)

[ctx: @action]
en: Rebuild Environment
tr: Ortamı Yeniden Yap

[ctx: @info:whatsthis]
en: Recompiles all dependencies for a fresh environment.
tr: Taze bir ortam için tüm bağımlılıkları yeniden derler.

[ctx: @action]
en: Export Flatpak Bundle...
tr: Flatpak Demeti Dışa Aktar...

[ctx: @info:whatsthis]
en: Exports the current build into a 'bundle.flatpak' file.
tr: Geçerli yapıyı bir 'bundle.flatpak' dosyasına dışa aktarır.

[ctx: @action]
en: Send to Device...
tr: Aygıta Gönder...

[ctx: @title:window]
en: Export %1
tr: Dışa Aktar: %1

en: Flatpak Bundle (*.flatpak)
tr: Flatpak Demeti (*.flatpak)

[ctx: @action:inmenu]
en: Build Flatpak %1 for %2
tr: %1 Flatpak'i %2 için Yap

[ctx: @title:window]
en: Choose Tag Name
tr: Etiket Adı Seç

[ctx: @label:textbox]
en: Device hostname:
tr: Aygıt makine adı:

en: Bundling
tr: Demete ekleniyor

en: Run on Device
tr: Aygıtta Çalıştır
