kdevcompileanalyzercommon - en to uk translation catalogue (15 entries)

en: Analysis completed, no problems detected.
uk: Аналіз завершено. Проблем не виявлено.

en: Analysis started...
uk: Розпочато аналіз…

[ctx: @info:tooltip %2 is the path of the file]
en: Re-run last %1 analysis (%2)
uk: Повторно виконати останній аналіз %1 (%2)

[ctx: @info:tooltip]
en: Re-run last %1 analysis
uk: Повторно виконати останній аналіз %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current File with %1
uk: Виконати аналіз поточного файла за допомогою %1

[ctx: @action]
en: Analyze Current Project with %1
uk: Виконати аналіз поточного проєкту за допомогою %1

en: No suitable active file, unable to deduce project.
uk: Немає відповідного активного файла, неможливо визначити проєкт.

en: Active file isn't in a project.
uk: Активний файл не належить до проєкту.

en: Unable to start check for '%1':
    
    %2
uk: Не вдалося розпочати перевірку щодо «%1»:
    
    %2

[ctx: @title:window]
en: Test
uk: Перевірка

en: Compilation database file not found: '%1'
uk: Не знайдено файла бази даних компіляції: «%1»

en: Nothing to check: compilation database file '%1' contains no matching items.
uk: Нічого перевіряти: файл бази даних компіляції «%1» не містить відповідних записів.

en: Could not open compilation database file for reading: '%1'
uk: Не вдалося відкрити файл бази даних компіляції для читання: «%1»

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': %2
uk: Помилка JSON під час спроби обробити файл бази даних компіляції «%1»: %2

en: JSON error during parsing compilation database file '%1': document is not an array.
uk: Помилка JSON під час спроби обробити файл бази даних компіляції «%1»: документ не є масивом.
