kdevgit - en to zh_TW translation catalogue (14 entries)

en: Try to keep summary length below %1 characters.
zh_TW: 試著保持摘要長度少於 %1 個字元。

en: Separate summary from details with one empty line.
zh_TW: 用一個空白行來分隔摘要與詳情。

en: Try to keep line length below %1 characters.
zh_TW: 試著保持行長度少於 %1 個字元。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
en: <html><head/><body><p>You have not yet configured the name and email to be associated with your Git commits.<br/>The values you enter here will be written to the Git configuration, either locally for the current project only, or globally for all Git projects.</p></body></html>
zh_TW: <html><head/><body><p>您尚未指定要與 Git 提交關聯的名稱及電子信箱。<br/>你在這裡輸入的值會寫入僅用於目前專案的本機 Git 設定檔，或用於所有 Git 專案的全域設定檔。</p></body></html>-

en: Unable to find git executable. Is it installed on the system?
zh_TW: 找不到 git 可執行檔。是否已經安裝到系統上？

en: error: %1
zh_TW: 錯誤：%1

en: Did not specify the list of files
zh_TW: 未指定檔案列表

en: Could not revert changes
zh_TW: 無法回復變更

en: The following files have uncommitted changes, which will be lost. Continue?
zh_TW: 以下檔案有未提交的變更，將會遺失這些變更。繼續？

en: No files or message specified
zh_TW: 沒有指定檔案或訊息

en: Email or name for Git not specified
zh_TW: 未指定用於 Git 的名稱或電子信箱

en: No files to remove
zh_TW: 沒有可移除的檔案

en: There are pending changes, do you want to stash them first?
zh_TW: 有暫停中的變更。您要先 stash 嗎？

en: Are you sure you want to drop the stash '%1'?
zh_TW: 您確定要丟棄 stash %1 嗎？
