kdf VERSION - en to af translation catalogue (22 entries)

en: Called: %1
af: Wat genoem word: %1

en: KDiskFree
af: Kdiskfree

en: KDE free disk space utility
af: Kde vry disket spasie program

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mOpenMountCheck)
en: Open file manager automatically on mount
af: Open lêer bestuurder automaties op mount

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mPopupFullCheck)
en: Pop up a window when a disk gets critically full
af: Pop begin 'n venster wanneer 'n disket besit krities volgrote

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
en: File manager (e.g. konsole -e mc %m):
af: Lêer bestuurder (e.g. konsole -e mc %m):

en: N/A
af: N/'n

en: Mount Device
af: Mount Toestel

en: Unmount Device
af: Ontkoppel Toestel

en: Open in File Manager
af: Open in Lêer Bestuurder

en: MOUNTING
af: Besig om te heg

en: &Start KDiskFree
af: Begin Kdiskfree

en: &Configure KwikDisk...
af: Konfigureer Kwikdisk...

en: You must login as root to mount this disk
af: Jy moet aanteken as root na mount hierdie disket

en: Device
af: Toestel

en: Mount Point
af: Mount Punt

en: Mount Command
af: Mount Opdrag

en: Unmount Command
af: Ontkoppel Opdrag

en: Only local files supported.
af: Slegs plaaslike lêers ondersteunde.

en: Only local files are currently supported.
af: Slegs plaaslike lêers word huidiglik ondersteunde.

en: General Settings
af: Algemeen Instellings

en: Mount Commands
af: Mount Opdragte
