kdeutils/kdf.pot - en to br translation catalogue (22 entries)

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
br: &Restr

en: Called: %1
br: Galvet : %1

en: could not execute %1
br: ne m'eus ket bet gallet seveniñ %1

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileManagerEdit)
en: File manager (e.g. konsole -e mc %m):
br: Merour restroù (d.s. konsole -e mc %m) :

en: N/A
br: /NA

en: Mount Device
br: Marc'hañ an trobarzhell

en: Unmount Device
br: Divarc'hañ an drobarzhell

en: Open in File Manager
br: Digeriñ e merour ar restroù

en: MOUNTING
br: EMAON O VOUNTAÑ

en: &Start KDiskFree
br: &Loc'hañ KDiskFree

en: &Configure KwikDisk...
br: &Kefluniañ KwikDisk ...

en: You must login as root to mount this disk
br: Red eo deoc'h ereañ evel ar wrizienn evit marc'hañ ar bladenn-mañ

en: Original author
br: Oberour kentañ

en: KDE 2 changes
br: Kemmoù KDE 2

en: KDE 3 changes
br: Kemmoù KDE 3

en: Device
br: Trobarzhell

en: Mount Point
br: Poent mountañ

en: Mount Command
br: Urzhiad marc'hañ

en: Unmount Command
br: Urzhiad divarc'hañ

en: Configure
br: Kefluniañ

en: General Settings
br: Dibarzhoù hollek

en: Mount Commands
br: Urzhiadoù marc'hañ
