kchart_qt - en to sk translation catalogue (19 entries)

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: mean
sk: stredový

[ctx: DatasetSelector|]
en: Data Selector
sk: Výber dát

[ctx: DatasetSelector|]
en: Only display a subset of the model in the chart:
sk: Zobraziť iba podsadu modelu v grafe:

[ctx: DatasetSelector|]
en: in reverse order.
sk: v opačnom poradí.

[ctx: DatasetSelector|]
en: columns starting at column
sk: stĺpce začínajúce na stĺpci

[ctx: DatasetSelector|]
en: Display
sk: Obrazovka

[ctx: DatasetSelector|]
en: rows starting at row
sk: riadky začínajúce na riadku

[ctx: QObject|]
en: Legend
sk: Vysvetlivky

[ctx: Position|]
en: Unknown Position
sk: Neznáma poloha

[ctx: Position|]
en: Center
sk: Vycentrovať

[ctx: Position|]
en: NorthWest
sk: Severozápad

[ctx: Position|]
en: North
sk: Sever

[ctx: Position|]
en: NorthEast
sk: Severovýchod

[ctx: Position|]
en: East
sk: Východ

[ctx: Position|]
en: SouthEast
sk: Juhovýchod

[ctx: Position|]
en: South
sk: Juh

[ctx: Position|]
en: SouthWest
sk: Juhozápad

[ctx: Position|]
en: West
sk: Západ

[ctx: Position|]
en: Floating
sk: Plávajúce
