kdiagram - en to ca translation catalogue (23 entries)

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: -3sd
ca: -3 desv, sd

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: -2sd
ca: -2 desv, sd

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: mean
ca: mitjana

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: +2sd
ca: +2 desv, sd

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: +3sd
ca: +3 desv, sd

[ctx: DatasetSelector|]
en: Data Selector
ca: Selector de dades

[ctx: DatasetSelector|]
en: Only display a subset of the model in the chart:
ca: Mostra només un subconjunt del model en el diagrama:

[ctx: DatasetSelector|]
en: in reverse order.
ca: en ordre invers.

[ctx: DatasetSelector|]
en: columns starting at column
ca: les columnes comencen a la columna

[ctx: DatasetSelector|]
en: Display
ca: Visualització

[ctx: DatasetSelector|]
en: rows starting at row
ca: les files comencen a la fila

[ctx: QObject|]
en: Legend
ca: Llegenda

[ctx: Position|]
en: Unknown Position
ca: Posició desconeguda

[ctx: Position|]
en: Center
ca: Centre

[ctx: Position|]
en: NorthWest
ca: Nord-oest

[ctx: Position|]
en: North
ca: Nord

[ctx: Position|]
en: NorthEast
ca: Nord-est

[ctx: Position|]
en: East
ca: Est

[ctx: Position|]
en: SouthEast
ca: Sud-est

[ctx: Position|]
en: South
ca: Sud

[ctx: Position|]
en: SouthWest
ca: Sud-oest

[ctx: Position|]
en: West
ca: Oest

[ctx: Position|]
en: Floating
ca: Flotant
