en to de translation catalogue (19 entries)

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: mean
de: Mittelwert

[ctx: DatasetSelector|]
en: Data Selector
de: Datenauswahl

[ctx: DatasetSelector|]
en: Only display a subset of the model in the chart:
de: Nur eine Teilmenge des Modells in der Grafik anzeigen:

[ctx: DatasetSelector|]
en: in reverse order.
de: In umgekehrter Reihenfolgen

[ctx: DatasetSelector|]
en: columns starting at column
de: Spalten, beginnend bei Spalte

[ctx: DatasetSelector|]
en: Display
de: Anzeige

[ctx: DatasetSelector|]
en: rows starting at row
de: Zeilen, beginnend bei Zeile

[ctx: QObject|]
en: Legend
de: Legende

[ctx: Position|]
en: Unknown Position
de: Unbekannte Position

[ctx: Position|]
en: Center
de: Mittig

[ctx: Position|]
en: NorthWest
de: Nordwest

[ctx: Position|]
en: North
de: Nord

[ctx: Position|]
en: NorthEast
de: Nordost

[ctx: Position|]
en: East
de: Ost

[ctx: Position|]
en: SouthEast
de: Südost

[ctx: Position|]
en: South
de: Süd

[ctx: Position|]
en: SouthWest
de: Südwest

[ctx: Position|]
en: Floating
de: Verschiebbar

[ctx: QObject|]
en: 50%
de: 50 %
