en to ia translation catalogue (8 entries)

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@title:menu]
en: Scale
ia: Scala

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Month
ia: Mense

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Week
ia: Septimana

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Day
ia: Die

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@item:inmenu]
en: Hour
ia: Hora

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@action:inmenu]
en: Zoom In
ia: Zoom In (aggrandir)

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@action:inmenu]
en: Zoom Out
ia: Zoom Out (Diminuer)

[ctx: KGantt::HeaderWidget|@action:inmenu]
en: Timeline...
ia: Chronologia...
