kchart_qt - en to pt translation catalogue (23 entries)

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: -3sd
pt: -3dp

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: -2sd
pt: -2dp

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: mean
pt: média

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: +2sd
pt: +2dp

[ctx: KChart::LeveyJenningsAxis|]
en: +3sd
pt: +3dp

[ctx: DatasetSelector|]
en: Data Selector
pt: Selector de Dados

[ctx: DatasetSelector|]
en: Only display a subset of the model in the chart:
pt: Mostrar apenas um sub-conjunto do modelo no gráfico:

[ctx: DatasetSelector|]
en: in reverse order.
pt: por ordem inversa.

[ctx: DatasetSelector|]
en: columns starting at column
pt: colunas a começar na coluna

[ctx: DatasetSelector|]
en: Display
pt: Apresentação

[ctx: DatasetSelector|]
en: rows starting at row
pt: linhas a começar na linha

[ctx: QObject|]
en: Legend
pt: Legenda

[ctx: Position|]
en: Unknown Position
pt: Posição Desconhecida

[ctx: Position|]
en: Center
pt: Centro

[ctx: Position|]
en: NorthWest
pt: Noroeste

[ctx: Position|]
en: North
pt: Norte

[ctx: Position|]
en: NorthEast
pt: Nordeste

[ctx: Position|]
en: East
pt: Este

[ctx: Position|]
en: SouthEast
pt: Sueste

[ctx: Position|]
en: South
pt: Sul

[ctx: Position|]
en: SouthWest
pt: Sudoeste

[ctx: Position|]
en: West
pt: Oeste

[ctx: Position|]
en: Floating
pt: Flutuante
