en to kk translation catalogue (24 entries)

en: Click the pause button again to resume the game.
kk: Ойынды жалғастыру үшін аялдату батырмасын қайта басыңыз.

[ctx: Not meant like 'You have lost', more like 'Time is up'.]
en: Game over.
kk: Ойын аяқталды.

en: Possible moves: %1
kk: Мүмкін жүрістер: %1

en: Points: %1
kk: Ұпайы: %1

en: Untimed game
kk: Уақыт шектеусіз ойын

en: Time left: %1
kk: Қалған уақыт: %1

[ctx: Shown when the board is in motion.]
en: Possible moves: ...
kk: Мүмкін жүрістер: ...

note: i18n: ectx: label, entry (Untimed), group (Preferences)
en: Play an untimed game.
kk: Уақыт шектеусіз ойынау

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
kk: Негізгі құралдар

en: KDiamond, a three-in-a-row game.
kk: KDiamond, "Үшеуін - қатарға" ойны.

en: (C) 2008-2010 Stefan Majewsky and others
kk: (C) 2008-2010 Stefan Majewsky және басқалар

en: Original author and current maintainer
kk: Бастапқы авторы мен қазіргі жетілдірушісі

en: Gameplay refinement
kk: Ойын барысын түзеу

en: Default theme
kk: Әдетті нақышы

en: Classic theme
kk: Классикалық нақышы

en: Technical consultant
kk: Техникалық кеңесші

[ctx: new game]
en: &New
kk: &Жаңа

en: Timed game
kk: Уақытпен ойнау

en: Start a new game
kk: Жаңа ойынды бастау

en: Start a new game.
kk: Жаңа ойынды бастау.

en: Untimed
kk: Уақыт шектеусіз

en: Timed
kk: Уақытпен

en: Mode
kk: Режімі

en: <h3>Rules of Game</h3><p>Your goal is to assemble lines of at least three similar diamonds. Click on two adjacent diamonds to swap them.</p><p>Earn extra points by building cascades, and extra seconds by assembling big lines or multiple lines at one time.</p>
kk: <h3>Ойын ережесі</h3><p>Ойын мақсаты: кемінде үш ұқсас гауһар тастардан тұратын қатарларды жинау. Екі көрші гауһарды түртіп ауыстуруға болады. </p><p>Кезектерін құрып қосымша ұпай табыңыз. Ұзын қатарларды құрып не бірмезгілде бірнеше қатарды құрып қосымша уақытты ұтып алыңыз.</p>
