kdiff3 - en to en_GB translation catalogue (23 entries)

en: Unable to determine full url. No parent specified.
en_GB: Unable to determine full URL. No parent specified.

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, OpenDialog) i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ProgressDialog)
en: Dialog
en_GB: Dialogue

[ctx: Title for color settings page]
en: Color
en_GB: Colour

en: Colors Settings
en_GB: Colour Settings

en: Foreground color:
en_GB: Foreground colour:

en: Background color:
en_GB: Background colour:

en: Diff background color:
en_GB: Diff background colour:

en: Color A:
en_GB: Colour A:

en: Color B:
en_GB: Colour B:

en: Color C:
en_GB: Colour C:

en: Conflict color:
en_GB: Conflict colour:

en: Current range background color:
en_GB: Current range background colour:

en: Current range diff background color:
en_GB: Current range diff background colour:

en: Color for manually aligned difference ranges:
en_GB: Colour for manually aligned difference ranges:

en: Newest file color:
en_GB: Newest file colour:

en: Changing this color will only be effective when starting the next folder comparison.
en_GB: Changing this colour will only be effective when starting the next folder comparison.

en: Oldest file color:
en_GB: Oldest file colour:

en: Middle age file color:
en_GB: Middle age file colour:

en: Color for missing files:
en_GB: Colour for missing files:

en: Editor Behavior
en_GB: Editor Behaviour

en: Show info dialogs
en_GB: Show info dialogues

en: Synchronize folders
en_GB: Synchronise folders

en: Opening and closing parentheses do not match in regular expression.
en_GB: Opening and closing brackets do not match in regular expression.
