diff_ext - en to es translation catalogue (22 entries)

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with %1
es: Comparar con %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Merge with %1
es: Fusionar con %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3-way merge with base
es: Fusión triple con la base

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later
es: Guardar «%1» para más tarde

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with ...
es: Comparar con...

[ctx: Contexualmenu option]
en: Clear list
es: Borrar la lista

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare
es: Comparar

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3 way comparison
es: Comparación triple

[ctx: Contexualmenu option]
en: About Diff-Ext ...
es: Acerca de Diff-Ext...

en: Diff-Ext Copyright ©2003-2006, Sergey Zorin. All rights reserved.
es: Diff-Ext Copyright © 2003-2006, Sergey Zorin. Todos los derechos reservados.

en: This software is distributable under the BSD-2-Clause license.
es: Este software se puede distribuir bajo la licencia BSD de 2 cláusulas.

en: Some extensions for KDiff3 ©2006-2013 by Joachim Eibl.
es: Algunas extensiones para KDiff3 © 2006-2013 por Joachim Eibl.

en: Ported to Qt5/Kf5 by Michael Reeves
es: Adaptado a Qt5/Kf5 por Michael Reeves

en: Homepage for Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net
es: Página web de Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net

en: About Diff-Ext for KDiff3 (64 Bit)
es: Acerca de Diff-Ext para KDiff3 (64 bits)

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare selected files
es: Comparar los archivos seleccionados

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare '%1' with '%2'
es: Comparar «%1» con «%2»

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later operation
es: Guardar «%1» para su uso posterior

en: Could not start KDiff3. Please rerun KDiff3 installation.
es: No se ha podido iniciar KDiff3. Vuelva a realizar la instalación de KDiff3.

en: Command
es: Orden

en: CommandLine
es: Línea de órdenes

en: Diff-Ext For KDiff3
es: Diff-Ext para KDiff3
