kdiff3fileitemactionplugin - en to fi translation catalogue (13 entries)

[ctx: Contexualmenu title]
en: KDiff3...
fi: KDiff3…

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with %1
fi: Vertaa tiedostoon %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Merge with %1
fi: Yhdistä tiedostoon %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later
fi: Tallenna ”%1” tuonnemmaksi

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3-way merge with base
fi: Kolmivaiheinen yhdistäminen pohjaan

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with...
fi: Vertaa tiedostoon…

[ctx: Contexualmenu option to cleat comparison list]
en: Clear list
fi: Tyhjennä luettelo

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare
fi: Vertaa

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3 way comparison
fi: Kolmivaiheinen vertailu

[ctx: Contexualmenu option]
en: About KDiff3 menu plugin...
fi: Tietoa KDiff3-valikkoliitännäisestä…

en: KDiff3 File Item Action Plugin: Copyright (C) 2011 Joachim Eibl
fi: KDiff3-tiedostotoimintoliitännäinen: tekijänoikeudet © 2011 Joachim Eibl

en: Using the context menu extension:
    For simple comparison of two selected files choose "Compare".
    If the other file is somewhere else "Save" the first file for later. It will appear in the "Compare with..." submenu. Then use "Compare With" on the second file.
    For a 3-way merge first "Save" the base file, then the branch to merge and choose "3-way merge with base" on the other branch which will be used as destination.
    Same also applies to folder comparison and merge.
fi: Kontekstivalikkolaajennuksen käyttö:
    Valitse ”Vertaa” verrataksesi vain kahta tiedostoa.
    Jos toinen tiedosto on muualla, ”Tallenna” ensimmäinen tiedosto tuonnemmaksi, jolloin se näkyy ”Vertaa tiedostoon…”-alivalikossa. Valitse sitten toiselle tiedostolle ”Vertaa tiedostoon”.
    Kolmivaiheisessa yhdistämisessä ”Tallenna” ensin pohjatiedosto ja yhdistettävä haara ja valitse sitten ”Kolmivaiheinen yhdistäminen pohjaan” kohteena käytettävässä toisessa haarassa.
    Sama pätee myös kansioiden vertailuun ja yhdistämiseen.

en: About KDiff3 File Item Action Plugin
fi: Tietoa KDiff3-tiedostotoimintoliitännäisestä
