diff_ext - en to fr translation catalogue (22 entries)

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with %1
fr: Comparer avec %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Merge with %1
fr: Fusionner avec %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3-way merge with base
fr: Fusion de trois versions de fichiers avec la base

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later
fr: Enregistrer « %1 » pour plus tard

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with ...
fr: Comparer avec…

[ctx: Contexualmenu option]
en: Clear list
fr: Effacer la liste

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare
fr: Comparer

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3 way comparison
fr: Comparaison de trois versions de fichiers

[ctx: Contexualmenu option]
en: About Diff-Ext ...
fr: À propos de Diff-Ext…

en: Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. All rights reserved.
fr: Diff-Ext Copyright (c) 2003-2006, Sergey Zorin. Tous droits réservés.

en: This software is distributable under the BSD-2-Clause license.
fr: Ce programme est distribuable sous la licence « Clause BSD-2 ».

en: Some extensions for KDiff3 (c) 2006-2013 by Joachim Eibl.
fr: Certaines extensions pour KDiff3 (c) 2006-2013 par Joachim Eibl.

en: Ported to Qt5/Kf5 by Michael Reeves
fr: Portage vers Qt5 / Kf5 effectué par Michael Reeves

en: Homepage for Diff-Ext: http://diff-ext.sourceforge.net
fr: Page d'accueil de Diff-Ext : http://diff-ext.sourceforge.net

en: About Diff-Ext for KDiff3 (64 Bit)
fr: À propos de Diff-Ext pour KDiff3 (64 bits)

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare selected files
fr: Comparer les fichiers sélectionnés

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare '%1' with '%2'
fr: Comparer « %1 » avec « %2 »

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later operation
fr: Enregistrer « %1 » pour plus tard

en: Could not start KDiff3. Please rerun KDiff3 installation.
fr: Impossible de démarrer KDiff3. Veuillez réinstaller KDiff3.

en: Command
fr: Commande

en: CommandLine
fr: Ligne de commande

en: Diff-Ext For KDiff3
fr: Diff-Ext pour KDiff3
