kdiff3 - en to ia translation catalogue (12 entries)

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with %1
ia: Compara con %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Merge with %1
ia: Fusiona con %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later
ia: Salveguarda '%1' per depost

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3-way merge with base
ia: Fusion de 3 vias con base

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with...
ia: Compara con ...

[ctx: Contexualmenu option to cleat comparison list]
en: Clear list
ia: Netta lista

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare
ia: Compara

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3 way comparison
ia: Comparation de 3 vias

[ctx: Contexualmenu option]
en: About KDiff3 menu plugin...
ia: A proposito de plugin de menu de KDiff3....

en: KDiff3 File Item Action Plugin: Copyright (C) 2011 Joachim Eibl
ia: KDiff3 File Item Action Plugin (Plugin de Action de Elemento de File): Copyright (C) 2011 Joachim Eibl

en: Using the context menu extension:
    For simple comparison of two selected files choose "Compare".
    If the other file is somewhere else "Save" the first file for later. It will appear in the "Compare with..." submenu. Then use "Compare With" on the second file.
    For a 3-way merge first "Save" the base file, then the branch to merge and choose "3-way merge with base" on the other branch which will be used as destination.
    Same also applies to folder comparison and merge.
ia: Uante le extension de contexto de menut:
    Per simple comparation de duo files selectionate selige "Compara".
    Si le altere file es alibi  "Salveguiarda" le prime file per depost.Illoarrarera in le submenu  "Compara con..." . Alora usa "Compara Con" surle secunde file.
    Per un fusion a 3 vias primo "Salveguarda" le file de base, post le branca a fusionar e selige "fusion a 3-vias con  base" sur le altre branca que essera uste como destination.
    Le mesme anque applica a comparation e fusion de dossier.

en: About KDiff3 File Item Action Plugin
ia: Re KDiff3 File Item Action Plugin
