en to pl translation catalogue (12 entries)

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with %1
pl: Porównaj z %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Merge with %1
pl: Scal z %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later
pl: Zapisz '%1' na później

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3-way merge with base
pl: Trójstronne scalenie z podstawą

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with...
pl: Porównaj z...

[ctx: Contexualmenu option to cleat comparison list]
en: Clear list
pl: Wyczyść listę

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare
pl: Porównaj

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3 way comparison
pl: Trójstronne porównanie

[ctx: Contexualmenu option]
en: About KDiff3 menu plugin...
pl: O wtyczce menu KDiff3...

en: KDiff3 File Item Action Plugin: Copyright (C) 2011 Joachim Eibl
pl: Wtyczka działania na pliku KDiff3: Prawa autorskie (C) 2011 Joachim Eibl

en: Using the context menu extension:
    For simple comparison of two selected files choose "Compare".
    If the other file is somewhere else "Save" the first file for later. It will appear in the "Compare with..." submenu. Then use "Compare With" on the second file.
    For a 3-way merge first "Save" the base file, then the branch to merge and choose "3-way merge with base" on the other branch which will be used as destination.
    Same also applies to folder comparison and merge.
pl: Sposób użycia rozszerzenia menu kontekstowego:
    Dla prostego porównania dwóch wybranych plików wybierz  "Porównaj".
    Jeśli drugi plik znajduje się w innym miejscu "Zachowaj na później" pierwszy plik, a pojawi się on w podmenu "Porównaj z...". Następnie użyj "Porównaj z.." z drugim plikiem.
    Dla trójstronnego scalenia najpierw "Zachowaj" plik bazowy, a następnie gałąź do scalenia i wybierz "Trójstronne scalenie z elementem podstawowym" na innej gałęzi, która będzie użyta jako docelowa.
    To samo tyczy się porównywania i scalania katalogów.

en: About KDiff3 File Item Action Plugin
pl: O wtyczce działanie elementu pliku KDiff3
