en to sv translation catalogue (13 entries)

[ctx: Contexualmenu title]
en: KDiff3...
sv: Kdiff3...

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with %1
sv: Jämför med %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Merge with %1
sv: Sammanfoga med %1

[ctx: Contexualmenu option]
en: Save '%1' for later
sv: Spara '%1' till senare

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3-way merge with base
sv: Trevägs sammanfogning med bas

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare with...
sv: Jämför med...

[ctx: Contexualmenu option to cleat comparison list]
en: Clear list
sv: Rensa lista

[ctx: Contexualmenu option]
en: Compare
sv: Jämför

[ctx: Contexualmenu option]
en: 3 way comparison
sv: Trevägs jämförelse

[ctx: Contexualmenu option]
en: About KDiff3 menu plugin...
sv: Om Kdiff3:s menyinsticksprogram...

en: KDiff3 File Item Action Plugin: Copyright (C) 2011 Joachim Eibl
sv: Kdiff3-insticksprogram för filobjektåtgärder: Copyright © 2011 Joachim Eibl

en: Using the context menu extension:
    For simple comparison of two selected files choose "Compare".
    If the other file is somewhere else "Save" the first file for later. It will appear in the "Compare with..." submenu. Then use "Compare With" on the second file.
    For a 3-way merge first "Save" the base file, then the branch to merge and choose "3-way merge with base" on the other branch which will be used as destination.
    Same also applies to folder comparison and merge.
sv: Använda utökningen av den sammanhangsberoende menyn:
    För enkel jämförelse av två utvalda filer, välj "Jämför".
    Om den andra filen finns någon annanstans, "Spara" den första filen till senare. Den visas i undermenyn "Jämför med...". Använd därefter "Jämför med" för den andra filen.
    För en trevägs sammanfogning, "Spara" först basfilen, därefter grenen som ska sammanfogas och välj "Trevägs sammanfogning med bas" i den andra grenen, som kommer att användas som resultat.
    Detsamma gäller också för jämförelse och sammanfogning av kataloger.

en: About KDiff3 File Item Action Plugin
sv: Om Kdiff3:s insticksprogram för filobjektåtgärder
