kerneloops - en to da translation catalogue (11 entries)

en: Always
da: Altid

en: Connecting to system bus failed: %s
da: Forbindelse til systembus mislykkedes: %s

en: Diagnostic information from your Linux kernel has been sent to <a href="http://www.kerneloops.org">www.kerneloops.org</a> for the Linux kernel developers to work on. 
    Thank you for contributing to improve the quality of the Linux kernel.
da: Diagnostisk information fra din Linuxkerne er blevet sendt til <a href="http://www.kerneloops.org">www.kerneloops.org</a>, så at udviklerne på Linuxkernen kan arbejde for forbedringer. 
    Tak for dit bidrag til forbedring af kvaliteten på Linuxkernen.

en: Kernel bug diagnostic information sent
da: diagnostisk information for kernefejlsøgning blev sendt

en: Never
da: Aldrig

en: Never again
da: Aldrig igen

en: No
da: Nej

en: There is diagnostic information available for this failure. Do you want to submit this information to the <a href="http://www.kerneloops.org/">www.kerneloops.org</a> website for use by the Linux kernel developers?
da: Der er diagnostisk information tilgængelig for denne fejl. Ønsker du at sende denne information til hjemmesiden <a href="http://www.kerneloops.org/">www.kerneloops.org</a>, så udviklerne på Linuxkernen kan bruge informationen?

en: Yes
da: Ja

en: Your system had a kernel failure
da: Dit system har en kernefejl

en: kerneloops client
da: klient for kerneloops
