R 2.10.0 / kernsmooth 2.23-3 - en to de translation catalogue (6 entries)

en: 'bandwidth' must be strictly positive
de: »bandwidth« muss strikt positiv sein

en: Binning grid too coarse for current (small) bandwidth: consider increasing 'gridsize'
de: Klasseneinteilungsgitter zu grob für derzeitige (kleine) Bandbreite: Erwägen Sie, »gridsize« zu erhöhen.

en: Level should be between 0 and 5
de: Level sollte zwischen 0 und 5 sein

en: scale estimate is zero for input data
de: Skalenabschätzung ist für Eingabedaten Null

en: 'bandwidth' must be a scalar or an array of length 'gridsize'
de: »bandwidth« muss ein Skalar oder ein Array der Länge »gridsize« sein

en: KernSmooth 2.23 loaded
    Copyright M. P. Wand 1997-2009
de: KernSmooth 2.23 geladen
    Copyright M.P. Wand 1997-2009
