kexec-tools 1 2.0.25-3 - en to ro translation catalogue (2 entries)

note: Type: boolean Description
en: Read GRUB configuration file to load the kernel?
ro: Citește fișierul de configurare GRUB pentru a încărca nucleul?

note: Type: boolean Description
en: If you choose this option, kexec will read the GRUB configuration file to determine which kernel and options to load for kexec reboot, as opposed to what is in /etc/default/kexec.
ro: Dacă alegeți această opțiune, «kexec» va citi fișierul de configurare GRUB pentru a determina ce nucleu și opțiunile de încărcat pentru repornirea «kexec», spre deosebire de ceea ce este în „/etc/default/kexec”.
