keystone VERSION - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

en: %(public_key_repo)s does not exist. Please make sure the directory exists and is readable by the process running keystone.
en_GB: %(public_key_repo)s does not exist. Please make sure the directory exists and is readable by the process running Keystone.

en: A project-scoped token is required to produce a service catalog.
en_GB: A project-scoped token is required to produce a service catalogue.

en: Cannot authorize a request token with a token issued via delegation.
en_GB: Cannot authorise a request token with a token issued via delegation.

en: Could not recognize Fernet token
en_GB: Could not recognise Fernet token

en: Failed to deserialize %(obj)s. Data is %(data)s
en_GB: Failed to deserialise %(obj)s. Data is %(data)s

en: Internal error processing authentication and authorization.
en_GB: Internal error processing authentication and authorisation.

en: No Authorization headers found, cannot proceed with OAuth related calls. If running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.
en_GB: No Authorisation headers found, cannot proceed with OAuth related calls. If running under HTTPd or Apache, ensure WSGIPassAuthorization is set to On.

en: Not authorized.
en_GB: Not authorised.

en: Remaining redelegation depth of %(redelegation_depth)d out of allowed range of [0..%(max_count)d]
en_GB: Remaining re-delegation depth of %(redelegation_depth)d out of allowed range of [0..%(max_count)d]

en: Request Token does not have an authorizing user id.
en_GB: Request Token does not have an authorising user id.

en: This is not a recognized Fernet payload version: %s
en_GB: This is not a recognised Fernet payload version: %s

en: This is not a recognized Fernet receipt %s
en_GB: This is not a recognised Fernet receipt %s

en: Token version is unrecognizable or unsupported.
en_GB: Token version is unrecognisable or unsupported.

en: You are not authorized to perform the requested action.
en_GB: You are not authorised to perform the requested action.

en: You are not authorized to perform the requested action: %(action)s.
en_GB: You are not authorised to perform the requested action: %(action)s.

en: authorizing user does not have role required
en_GB: authorising user does not have role required
