kmail - en to en_GB translation catalogue (16 entries)

en: Invalid header canonicalization.
en_GB: Invalid header canonicalisation.

en: Invalid body canonicalization.
en_GB: Invalid body canonicalisation.

en: An entry already defines this url. Please modify it.
en_GB: An entry already defines this URL. Please modify it.

en: Add new Url
en_GB: Add new URL

en: Authorize %1
en_GB: Authorise %1

en: Authorize all Urls
en_GB: Authorise all URLs

en: Authorized
en_GB: Authorised

en: Move to Trash
en_GB: Move to Wastebin

note: i18n: ectx: label, entry (PrintBackgroundColorImages), group (Print)
en: Specifies whether the background color and images are also drawn when the page is printed.
en_GB: Specifies whether the background colour and images are also drawn when the page is printed.

note: i18n: ectx: label, entry (CheckPhishingUrl), group (Security)
en: Check if url can be a phishing
en_GB: Check if URL can be a phishing

note: i18n: ectx: label, entry (RecycleQuoteColors), group (Reader)
en: Specifies whether to reuse the quote color, beyond the 3rd level
en_GB: Specifies whether to reuse the quote colour, beyond the 3rd level

note: i18n: ectx: label, entry (ScamDetectionEnabled), group (Reader)
en: KMail can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you
en_GB: KMail can analyse messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (AutomaticSending), group (Invitations)
en: When this is checked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can uncheck this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.
en_GB: When this is ticked, you will not see the mail composer window. Instead, all invitation mails are sent automatically. If you want to see the mail before sending it, you can untick this option. However, be aware that the text in the composer window is in iCalendar syntax, and you should not try modifying it by hand.

note: i18n: ectx: whatsthis, entry (DeleteInvitationEmailsAfterSendingReply), group (Invitations)
en: When this is checked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Trash folder, once the reply has been successfully sent.
en_GB: When this is ticked, received invitation emails that have been replied to will be moved to the Wastebin folder, once the reply has been successfully sent.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, printBackgroundColorAndImages)
en: Print background color and images
en_GB: Print background colour and images

en: Work online.
en_GB: Work online
