libmessageviewer - en to ja translation catalogue (8 entries)

en: Wrong Crypto Plug-In.
ja: 暗号化プラグインが不正です。

en: No appropriate crypto plug-in was found.
ja: 適切な暗号化プラグインが見つかりません。

[ctx: %1 is either 'OpenPGP' or 'S/MIME']
en: No %1 plug-in was found.
ja: %1 プラグインが見つかりません。

en: Crypto plug-in "%1" cannot verify signatures.
ja: 暗号化プラグイン “%1” は署名を検証できません。

en: The message is signed, but the validity of the signature cannot be verified.<br />Reason: %1
ja: <qt>このメッセージは署名されていますが、署名の有効性は検証できませんでした。<br />理由: %1</qt>

en: Crypto plug-in "%1" cannot decrypt messages.
ja: 暗号化プラグイン “%1” はメッセージを復号できません。

en: Crypto plug-in "%1" could not decrypt the data.
ja: 暗号化プラグイン “%1” はデータを復号できませんでした。

en: Error: %1
ja: エラー: %1
