messagelib - en to ka translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
ka: პროგრამისტის ხელსაწყო

en: Close
ka: დახურვა

[ctx: Find text]
en: F&ind:
ka: &ძებნა:

en: Text to search for
ka: მოსაძებნი ეტქსტი

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
ka: შემდეგი

en: Jump to next match
ka: შემდეგ დამთხვევაზე გადასვლა

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
ka: წინა

en: Jump to previous match
ka: წინა დამთხვევაზე გადასვლა

en: Options
ka: გამართვა

en: Modify search behavior
ka: ძებნის ქცევის შეცვლა

en: Case sensitive
ka: რეგისტრზე-დამოკიდებული

en: Phrase not found
ka: ფრაზა ვერ ვიპოვე

en: Save HTML Page
ka: HTML გვერდის შენახვა

[ctx: @title:window]
en: Details
ka: დეტალები

en: Details:
ka: დეტალები:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
ka[0]: 1 ტრეკერი კომპანიისგან %2 (%3)
ka[1]: %1 ტრეკერი კომპანიისგან %2 (%3)

en: Zoom
ka: გადიდება
