en to pa translation catalogue (15 entries)

[ctx: Message->]
en: Universal
pa: ਯੂਨੀਵਰਸਲ

[ctx: Message->]
en: Reply
pa: ਜਵਾਬ

[ctx: Message->]
en: Reply to All
pa: ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ

[ctx: Message->]
en: Forward
pa: ਅੱਗੇ

en: <a href="whatsthis">How does this work?</a>
pa: <a href="whatsthis">ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ?</a>

[ctx: Message->]
en: Unknown
pa: ਅਣਜਾਣ

[ctx: Default forward template: %1: subject of original message, %2: date of original message, %3: time of original message, %4: mail address of original sender, %5: original message text]
en: 
    ----------  Forwarded Message  ----------
    
    Subject: %1
    Date: %2, %3
    From: %4
    %OADDRESSEESADDR
    
    %5
    -----------------------------------------
pa: 
    ----------  ਅੱਗੇ ਭੇਜਿਆ ਸੁਨੇਹਾ  ----------
    
    ਵਿਸ਼ਾ: %1
    ਮਿਤੀ: %2, %3
    ਵਲੋਂ: %4
    %OADDRESSEESADDR
    
    %5
    -------------------------------------------------------

note: i18n: ectx: label, entry (Content), group (CTemplates #$(name))
en: Template content
pa: ਟੈਂਪਲੇਟ ਸਮੱਗਰੀ

note: i18n: ectx: label, entry (Shortcut), group (CTemplates #$(name))
en: Template shortcut
pa: ਟੈਂਪਲੇਟ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ

note: i18n: ectx: label, entry (Type), group (CTemplates #$(name))
en: Template type
pa: ਟੈਂਪਲੇਟ ਟਾਈਪ

[ctx: @label:textbox Recipient mail address]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mToLabel)
en: To:
pa: ਵੱਲ:

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_new)
en: New Message
pa: ਨਵਾਂ ਸੁਨੇਹਾ

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply)
en: Reply to Sender
pa: ਭੇਜਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਜਵਾਬ

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_reply_all)
en: Reply to All / Reply to List
pa: ਸਭ ਨੂੰ ਜਵਾਬ / ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਜਵਾਬ

[ctx: @title Message template]
note: i18n: ectx: attribute (label), widget (QWidget, page_forward)
en: Forward Message
pa: ਸੁਨੇਹੇ ਅੱਗੇ ਭੇਜੋ
