libwebengineviewer - en to pt_BR translation catalogue (18 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
pt_BR: Ferramenta do desenvolvedor

en: Close
pt_BR: Fechar

[ctx: Find text]
en: F&ind:
pt_BR: Local&izar:

en: Text to search for
pt_BR: Texto a pesquisar

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
pt_BR: Próxima

en: Jump to next match
pt_BR: Ir para a próxima ocorrência

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
pt_BR: Anterior

en: Jump to previous match
pt_BR: Ir para a ocorrência anterior

en: Options
pt_BR: Opções

en: Modify search behavior
pt_BR: Modificar o comportamento da pesquisa

en: Case sensitive
pt_BR: Diferenciar maiúsculas de minúsculas

en: Phrase not found
pt_BR: Frase não encontrada

en: Save HTML Page
pt_BR: Salvar página HTML

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
pt_BR: Não é permitido o envio de formulários ao enviar e-mails. Use um navegador para abrir a URL.

[ctx: @title:window]
en: Details
pt_BR: Detalhes

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
pt_BR: Um sistema de rastreamento de mensagens foi detectado e bloqueado.<a href="mailtrackingdetails">(Detalhes...)

en: Details:
pt_BR: Detalhes:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
pt_BR[0]: 1 rastreador da empresa %2 (%3)
pt_BR[1]: %1 rastreadores da empresa %2 (%3)
