libwebengineviewer - en to uk translation catalogue (19 entries)

[ctx: @title:window]
en: Developer Tool
uk: Інструмент розробника

en: Close
uk: Закрити

[ctx: Find text]
en: F&ind:
uk: З&найти:

en: Text to search for
uk: Текст, який слід шукати

[ctx: Find and go to the next search match]
en: Next
uk: Далі

en: Jump to next match
uk: Перейти до наступного збігу

[ctx: Find and go to the previous search match]
en: Previous
uk: Назад

en: Jump to previous match
uk: Перейти до попереднього збігу

en: Options
uk: Параметри

en: Modify search behavior
uk: Змінити поведінку пошуку

en: Case sensitive
uk: З урахуванням регістру

en: Phrase not found
uk: Фразу не знайдено

en: Save HTML Page
uk: Зберегти сторінку HTML

en: Submit form is not allowed in mailer. Please open url in a browser.
uk: Програма для керування електронною поштою не може надсилати форми. Будь ласка, відкрийте цю адресу у програмі для перегляду інтернету.

[ctx: @title:window]
en: Details
uk: Подробиці

en: Some Mail Tracker was found and was blocked.<a href="mailtrackingdetails">(Details...)
uk: Виявлено і заблоковано засіб стеження за поштою.<a href="mailtrackingdetails">(Подробиці…)

en: Details:
uk: Подробиці:

en: 1 tracker from the company %2 (%3) | %1 trackers from the company %2 (%3)
uk[0]: %1 засіб стеження від компанії %2 (%3)
uk[1]: %1 засоби стеження від компанії %2 (%3)
uk[2]: %1 засобів стеження від компанії %2 (%3)
uk[3]: 1 засіб стеження від компанії %2 (%3)

en: Zoom
uk: Масштаб
