en to el translation catalogue (16 entries)

en: Baloo Search
el: Baloo αναζήτηση

en: A tool to search through the files indexed by Baloo
el: Εργαλείο αναζήτησης δεικτοδοτημένων από το Baloo αρχείων

en: The maximum number of results
el: Το μέγιστο πλήθος αποτελεσμάτων

en: limit
el: όριο

en: Offset from which to start the search
el: Η μετατόπιση από όπου ξεκινά η αναζήτηση

en: offset
el: μετατόπιση

en: Type of data to be searched
el: Τύπος δεδομένων που θα αναζητηθούν

en: Limit search to specified directory
el: Να περιοριστεί η αναζήτηση στον συγκεκριμένο κατάλογο

en: directory
el: κατάλογος

en: Show document IDs
el: Εμφάνιση αναγνωριστικών εγγράφων

en: Sorting criteria
el: Κριτήρια ταξινόμησης

en: query
el: αναζήτηση

en: List of words to query for
el: Λίστα λέξεων προς αναζήτηση

en: %1 is not a valid directory
el: Το %1 δεν είναι έγκυρος κατάλογος

en: Using canonical path '%1' for '%2'
el: Χρήση κανονικής διαδρομής '%1' για '%2'

en: Elapsed: %1 msecs
el: Χρόνος που παρήλθε: %1 msec
