en to nl translation catalogue (18 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
nl: Totaal: %1, niet toegankelijk: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
nl: Totaal: %1, genegeerd: %2, toegankelijk: %3, ontoegankelijk: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
nl: %1 overeenkomst in %2 apparaten gevonden

en: Removing:
nl: Bezig met verwijderen:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
nl: Verwijderd: %1, totaal: %2, genegeerd: %3

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Idle
nl: Inactief

en: Suspended
nl: Onderbroken

en: Initial Indexing
nl: Initiële indexering

en: Indexing new files
nl: Nieuwe bestanden indexeren

en: Indexing modified files
nl: Gewijzigde bestanden indexeren

en: Indexing Extended Attributes
nl: Uitgebreide attributen indexeren

en: Indexing file content
nl: Bestandsinhoud indexeren

en: Checking for unindexed files
nl: Controleren op niet geïndexeerde bestanden

en: Checking for stale index entries
nl: Controleren op verouderde indexitems

en: Idle (Powersave)
nl: Inactief (Powersave)

en: Not Running
nl: Niet actief

en: Starting
nl: Bezig met starten
