en to ru translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
ru: Всего: %1, недоступны: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
ru: Всего: %1, проигнорированы: %2, доступны: %3, недоступны: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
ru: Найдено %1 совпадений на %2 устройствах

en: IgnoredSymbolicLink:
ru: Игнорируется символическая ссылка:

en: Removing:
ru: Удаление:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
ru: Удалены: %1, всего: %2, проигнорированы: %3

en: Unknown
ru: Неизвестное состояние

en: Idle
ru: Индексирование не осуществляется

en: Suspended
ru: Индексирование приостановлено

en: Initial Indexing
ru: Выполняется первичное индексирование

en: Indexing new files
ru: Выполняется индексирование новых файлов

en: Indexing modified files
ru: Выполняется индексирование изменённых файлов

en: Indexing Extended Attributes
ru: Выполняется индексирование расширенных атрибутов

en: Indexing file content
ru: Выполняется индексирование содержимого файлов

en: Checking for unindexed files
ru: Выполняется обнаружение непроиндексированных файлов

en: Checking for stale index entries
ru: Выполняется обнаружение записей, содержащих устаревшие индексы

en: Idle (Powersave)
ru: Индексирование не осуществляется (для энергосбережения)

en: Not Running
ru: Служба индексирования не запущена

en: Starting
ru: Служба запускается
