en to ta translation catalogue (15 entries)

[ctx: K7Zip|]
en: Read header failed
ta: தலைப்புப்புலத்தைப் படிப்பது தோல்வியடைந்தது

[ctx: K7Zip|]
en: Check signature failed
ta: கையொப்ப சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது

[ctx: K7Zip|]
en: Error in header
ta: தலைப்புப்புலத்தில் பிழை

[ctx: KArchive|]
en: Couldn't open file %1: %2
ta: %1 கோப்பை திறக்க முடியவில்லை: %2

[ctx: KArchive|]
en: Directory %1 does not exist
ta: %1 எனும் அடைவு இல்லை

[ctx: KArchive|]
en: Writing failed: %1
ta: எழுதுவது தோல்வியடைந்தது: %1

[ctx: QIODevice|]
en: Unknown error
ta: தெரியாத சிக்கல்

[ctx: KRcc|]
en: Unsupported mode %1
ta: ஆதரிக்கப்படாத பயன்முறை %1

[ctx: KTar|]
en: File %1 does not exist
ta: %1 எனும் கோப்பு இல்லை

[ctx: KTar|]
en: Archive %1 is corrupt
ta: காப்பகம் %1 சேதமடைந்துள்ளது

[ctx: KTar|]
en: Disk full
ta: வட்டு நிறைந்துள்ளது

[ctx: KZip|]
en: Could not write to the archive. Disk full?
ta: காப்பகத்திற்கு எழுத முடியவில்லை. வட்டில் இடமுள்ளதா?

[ctx: KZip|]
en: Could not open compression device: %1
ta: சுருக்க சாதனத்தை திறக்க முடியவில்லை: %1

[ctx: KZip|]
en: No file or device
ta: கோப்போ சாதனமோ இல்லை

[ctx: KZip|]
en: Error writing data: %1
ta: தரவை எழுதுவதில் சிக்கல்: %1
