kdelibs4 - en to eu translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
eu: DBus bizkarraldekoan errorea: %1 zerbitzuaren abioak huts egin du. %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
eu: DBus bizkarraldekoan errorea: laguntzailerako konexioak huts egin du. %1
    (aplikazioa: %2 laguntzailea: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
eu: DBus bizkarraldekoan errorea: ezin izan da laguntzailea kontaktatu: %1. Konexio errorea: %1. Mezu errorea: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
eu: Ekintza baliogabe bat abiatzen saiatu da

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
eu: Exekuzio modu ezezaguna hautatu da

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
eu: Egoera ezezaguna autentifikazio prozeduran

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
eu: Uneko bizkarraldekoak laguntzaile baimen-ematea onartzen du, baino ekintza honek ez du laguntzailerik.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
eu: Bizkarraldekoak ez du zehazten baimena nola eman
