kdelibs4 - en to ug translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
ug: DBus ئارقا ئۇچ خاتالىقى: مۇلازىمەت %1 نى قوزغىتالمىدى: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
ug: DBus ئارقا ئۇچ خاتالىقى: ياردەمچىگە ئۇلىنالمىدى. %1 
    (پىروگرامما: %2 ياردەمچى: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
ug: DBus ئارقا ئۇچ خاتالىقى: ياردەمچىگە ئۇلىنالمىدى. ئۇلىنىش خاتالىقى: %1. خاتالىق ئۇچۇرى: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
ug: ئىناۋەتسىز مەشغۇلاتتىن بىرنى باشلاشنى سىنىدى

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
ug: يوچۇن ئىجرا قىلىش ھالىتى تاللانغان

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
ug: كىملىك دەلىللەش پىروگراممىسىدىكى يوچۇن ھالەت

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
ug: نۆۋەتتىكى ئارقا ئۇچ پەقەت ياردەمچى ئارقىلىق كىملىك دەلىللەشكە يول قويىدۇ ئەمما بۇ مەشغۇلاتنىڭ ياردەمچىسى يوق.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
ug: ئارقا ئۇچ قانداق دەلىللەشنى بەلگىلىمىگەن
