kconfigwidgets - en to tok translation catalogue (91 entries)

[ctx: Encodings menu]
en: Default
tok: nasin open

[ctx: Encodings menu]
en: Autodetect
tok: nasin tan lipu

en: Color Scheme
tok: nasin kule

en: No commands matching the filter
tok: pali ala li sama wile sina.

[ctx: @title:window]
en: Configure
tok: o ante e lawa

[ctx: @action:inmenu General purpose menu]
en: &Menu
tok: &ilo mute

[ctx: @action:inmenu A menu item that advertises and enables the menubar]
en: Show &Menubar with All Actions
tok: o lukin e &supa ilo

[ctx: @action:inmenu A menu text advertising its contents (more features).]
en: More
tok: ijo ante

[ctx: @action:inmenu A section heading advertising the contents of the menu bar]
en: More Actions
tok: ilo ante

en: No Entries
tok: ijo ala

en: Clear List
tok: o weka e ijo ni tan sona

[ctx: go back]
en: &Back
tok: o tawa ma pi tenpo &pini

[ctx: go forward]
en: &Forward
tok: o tawa ma pi tenpo &kama

[ctx: home page]
en: &Home
tok: &tomo

en: Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>
tok: o lukin e supa ilo<p>sina weka e supa ilo la ni li kama sin e supa ilo.</p>

en: Show Statusbar<p>Shows the statusbar, which is the bar at the bottom of the window used for status information.</p>
tok: o lukin e supa sona<p>ni li lon e supa sona. ona li lon anpa lupa li pana e sona tawa sina.</p>

en: &New
tok: &sin

en: Create new document
tok: o lon e lipu sin

en: &Open…
tok: &o open…

en: Open an existing document
tok: o lukin e lipu

en: Open &Recent
tok: o open tan tenpo poka

en: Open a document which was recently opened
tok: o open e lipu. lipu li open lon tenpo poka.

en: &Save
tok: &o awen sona

en: Save document
tok: o awen e lipu ni

en: Save &As…
tok: o awen sona kepeken &nimi ante

en: Save document under a new name
tok: o awen e lipu ni kepeken nimi ante.

en: Re&vert
tok: o weka e ante

en: Revert unsaved changes made to document
tok: o weka e ante tan lipu open. ona li lukin sama lipu lon poki sona.

en: &Close
tok: &o weka

en: Close document
tok: o pini lukin e lipu ni

en: &Print…
tok: o &sijelo e lipu…

en: Print document
tok: o sijelo e lipu ni. ni la sina ken pilin e ona.

en: Print Previe&w
tok: o sitelen e sijelo lipu

en: Show a print preview of document
tok: o lukin e lipu. ona li lukin sama lipu sijelo.

en: &Mail…
tok: o pana kepeken ilo Email…

en: Send document by mail
tok: o pana e lipu ni tawa jan ante kepeken ilo Email.

en: &Quit
tok: o &pini e ilo

en: Quit application
tok: o pini e ilo open. ni la ona li kama open ala.

en: &Undo
tok: &o weka e pali

en: Undo last action
tok: sina pali e ijo lon tenpo poka la ni li weka e pali sina.

en: Re&do
tok: o &sin e pali weka

en: Redo last undone action
tok: sina weka e pali sina lon tenpo poka la ni li sin e pali weka.

en: Cu&t
tok: o &lanpan

en: &Copy
tok: o &jo

en: &Paste
tok: o &pana

en: C&lear
tok: o &ala e ijo wile

en: Select &All
tok: o wile &ale

en: Dese&lect
tok: o wile ala

en: &Find…
tok: o &alasa…

en: Find &Next
tok: o alasa e ijo &kama

en: Find Pre&vious
tok: o alasa e ijo &weka

en: &Replace…
tok: o &ante…

en: Zoom to &Actual Size
tok: o lukin kepeken suli lipu

en: &Fit to Page
tok: o lukin kepeken suli ni: lipu wan li ken lukin.

en: Fit to Page &Width
tok: o lukin kepeken suli ni: supa pi lipu wan li ken lukin.

en: Fit to Page &Height
tok: o lukin kepeken suli ni: sinpin pi lipu wan li ken lukin.

en: Zoom &In
tok: o &suli e lukin

en: Zoom &Out
tok: o &lili e lukin

en: &Zoom…
tok: o ante e &lukin…

en: &Refresh
tok: o alasa &sin

en: &Up
tok: o lukin e ijo &mama

en: &Previous Page
tok: o lukin e ijo &weka

en: &Next Page
tok: o lukin e ijo &kama

en: &Go To…
tok: o lukin e…

en: &Go to Page…
tok: o lukin e lipu…

en: &Go to Line…
tok: o lukin e linja sitelen nanpa…

en: &First Page
tok: lipu &open

en: &Last Page
tok: lipu &pini

en: &Back
tok: o lukin e ijo &weka

en: &Forward
tok: o lukin e ijo &kama

en: &Add Bookmark
tok: o awen e &nasin tawa lipu ni

en: &Edit Bookmarks…
tok: o &ante e nasin tawa lipu ni

en: &Spelling…
tok: nasin &sitelen

en: Show &Menubar
tok: o lukin e &supa ilo

en: Show &Toolbar
tok: o lukin e &palisa ilo

en: Show St&atusbar
tok: o lukin e &supa sona

en: F&ull Screen Mode
tok: o suli e lipu tawa ale sinpin

en: &Configure %1…
tok: &o ante e %1…

en: Configure Tool&bars…
tok: o ante e palisa ilo…

en: Configure &Notifications…
tok: o ante e mu ilo…

en: %1 &Handbook
tok: lipu sona %1

en: What's &This?
tok: ni li seme?

en: &Report Bug…
tok: o toki e &pakala…

en: Configure &Language…
tok: o ante e toki ilo…

en: &About %1
tok: &sona %1

en: About &KDE
tok: sona &KDE

en: &Delete
tok: o &weka

en: &Rename…
tok: o &ante e nimi…

en: &Move to Trash
tok: o weka e ni tawa poki &jaki

en: &Donate
tok: o pana &mani

en: Open &Menu
tok: o lukin e ilo mute
