en to tt translation catalogue (46 entries)

[ctx: Encodings menu]
en: Default
tt: Үрнәкле

[ctx: Encodings menu]
en: Autodetect
tt: Автоматик рәвештә билгеләү

en: No Entries
tt: Язмасыз

en: Clear List
tt: Исемлекне чистарту

[ctx: go back]
en: &Back
tt: &Кире кайту

[ctx: go forward]
en: &Forward
tt: &Алга бару

[ctx: home page]
en: &Home
tt: &Башына күчү

en: Show Menubar<p>Shows the menubar again after it has been hidden</p>
tt: Менюны чагылдыру<p>Качырылганнан соң менюны тагын бер тапкыр чагылдыру</p>

en: &New
tt: &Новый

en: Open &Recent
tt: &Күптән түгелдәге файллар

en: &Save
tt: &Саклау

en: Re&vert
tt: &Тергезү

en: &Close
tt: &Ябу

en: Print Previe&w
tt: Пред&варительный просмотр

en: &Quit
tt: Ч&ыгу

en: Quit application
tt: Кушымтадан чыгу

en: &Undo
tt: Гамәлне кире кагу

en: Re&do
tt: &Кабатлау

en: Cu&t
tt: К&исеп алу

en: &Copy
tt: &Күчермә ясау

en: &Paste
tt: &Кертеп кую

en: C&lear
tt: &Чистарту

en: Select &All
tt: Бө&тенесен сайлау

en: Dese&lect
tt: Сайлауны &кире кагу

en: Find &Next
tt: Э&зләүне дәвам итү

en: Find Pre&vious
tt: Алдангысын &табу

en: &Fit to Page
tt: &Битне тулысынча кертү

en: Fit to Page &Width
tt: Бит &киңлегендә

en: Fit to Page &Height
tt: Бит &биеклегендә

en: Zoom &In
tt: З&урайту

en: Zoom &Out
tt: К&ечәйтү

en: &Up
tt: Ө&скә

en: &Previous Page
tt: &Алдынгы бит

en: &Next Page
tt: &Киләсе бит

en: &First Page
tt: Бер&енче бит

en: &Last Page
tt: Соңгы &бит

en: &Back
tt: &Кире кайту

en: &Add Bookmark
tt: Кыстыргычны &өстәү

en: Show &Menubar
tt: Менюны &чагылдыру

en: Show &Toolbar
tt: Кораллар панелен &күрсәтү

en: Show St&atusbar
tt: Торыш юлын ч&агылдыру

en: F&ull Screen Mode
tt: &Тулы экранлы режим

en: %1 &Handbook
tt: «%1» кулланучының &кулланмасы

en: What's &This?
tt: &Нәрсә бу?

en: &About %1
tt: «%1» &турында

en: About &KDE
tt: KDE &турында
