en to pl translation catalogue (91 entries)

en: Post Office Box
pl: Skrytka pocztowa

en: Extended Address Information
pl: Rozszerzone informacje adresowe

en: Street
pl: Ulica

en: Locality
pl: Miejscowość

en: Postal Code
pl: Kod pocztowy

en: Country
pl: Kraj

en: Delivery Label
pl: Etykieta dostarczania

[ctx: Address is in home country]
en: Domestic
pl: Krajowy

[ctx: Address is not in home country]
en: International
pl: Międzynarodowy

[ctx: Address for delivering letters]
en: Postal
pl: Poczta

[ctx: Address for delivering packages]
en: Parcel
pl: Parcela

[ctx: Home Address]
en: Home
pl: Dom

[ctx: Work Address]
en: Work
pl: Praca

en: Preferred Address
pl: Domyślny adres

[ctx: another type of address]
en: Other
pl: Inny

en: Unique Identifier
pl: Niepowtarzalny identyfikator

en: Name
pl: Nazwa

en: Formatted Name
pl: Sformatowana nazwa

en: Family Name
pl: Nazwisko

en: Given Name
pl: Imię

en: Additional Names
pl: Dodatkowe imiona

en: Honorific Prefixes
pl: Tytuły (przedrostki)

en: Honorific Suffixes
pl: Tytuły (przyrostki)

en: Nick Name
pl: Pseudonim

en: Birthday
pl: Urodziny

en: Home Address Street
pl: Adres (ulica)

en: Home Address Post Office Box
pl: Skrytka pocztowa adresu domowego

en: Home Address City
pl: Adres (miasto)

en: Home Address State
pl: Adres (województwo, prowincja, stan)

en: Home Address Zip Code
pl: Adres (kod pocztowy)

en: Home Address Country
pl: Adres (kraj)

en: Home Address Label
pl: Etykieta adresowa

en: Business Address Street
pl: Adres do pracy (ulica)

en: Business Address Post Office Box
pl: Skrytka pocztowa adresu w pracy

en: Business Address City
pl: Adres do pracy (miasto)

en: Business Address State
pl: Adres do pracy (województwo, prowincja, stan)

en: Business Address Zip Code
pl: Adres do pracy (kod pocztowy)

en: Business Address Country
pl: Adres do pracy (kraj)

en: Business Address Label
pl: Etykieta adresowa do pracy

en: Home Phone
pl: Telefon domowy

en: Business Phone
pl: Telefon do pracy

en: Mobile Phone
pl: Telefon komórkowy

en: Home Fax
pl: Domowy fax

en: Business Fax
pl: Fax w pracy

en: Car Phone
pl: Telefon w samochodzie

en: Email Address
pl: Adres e-mail

en: Mail Client
pl: Program pocztowy

en: Time Zone
pl: Strefa czasowa

en: Geographic Position
pl: Położenie geograficzne

[ctx: a person's title]
en: Title
pl: Tytuł

[ctx: of a person in an organization]
en: Role
pl: Rola

en: Organization
pl: Organizacja

en: Department
pl: Dział

en: Note
pl: Notatka

en: Product Identifier
pl: Identyfikator produktu

en: Revision Date
pl: Data wydania

en: Sort String
pl: Ciąg sortujący

en: Homepage
pl: Strona domowa

en: Security Class
pl: Klasa bezpieczeństwa

en: Photo
pl: Zdjęcie

en: Sound
pl: Dźwięk

en: Miss
pl: Panna

en: Mr.
pl: Pan

en: Mrs.
pl: Pani

en: Ms.
pl: Pani

en: Jr.
pl: Junior

en: Sr.
pl: Senior

[ctx: A custom key]
en: Custom
pl: Własny

[ctx: another type of encryption key]
en: Unknown type
pl: Nieznany rodzaj

[ctx: Undefined phone type]
en: Telephone number
pl: Numer telefonu

[ctx: Home phone]
en: Home
pl: Dom

[ctx: Work phone]
en: Work
pl: Praca

en: Messenger
pl: Komunikator

[ctx: Preferred phone]
en: Preferred
pl: Preferowane

en: Voice
pl: Głosowy

en: Fax
pl: Faks

[ctx: Mobile Phone]
en: Mobile
pl: Telefon komórkowy

[ctx: Video phone]
en: Video
pl: Wideo

en: Mailbox
pl: Skrzynka pocztowa

[ctx: Car Phone]
en: Car
pl: Samochód

[ctx: another type of phone]
en: Other
pl: Inny

en: Preferred Number
pl: Numer preferowany

en: Work Fax
pl: Faks w pracy

en: Home
pl: Dom

en: Work
pl: Praca

en: Profile
pl: Profil

en: Other
pl: Inny

[ctx: access is for everyone]
en: Public
pl: Publiczny

[ctx: access is by owner only]
en: Private
pl: Prywatny

[ctx: access is by owner and a controlled group]
en: Confidential
pl: Poufny

[ctx: unknown secrecy type]
en: Unknown type
pl: Nieznany rodzaj
