kcontacts - en to sa translation catalogue (96 entries)

en: Post Office Box
sa: डाकघर पेटी

en: Extended Address Information
sa: विस्तारिता पता सूचना

en: Street
sa: मार्गं

en: Locality
sa: स्थानीयता

en: Region
sa: क्षेत्र

en: Postal Code
sa: डाक संहिता

en: Country
sa: देशः

en: Delivery Label
sa: वितरण लेबल

[ctx: Address is in home country]
en: Domestic
sa: गृहज

[ctx: Address is not in home country]
en: International
sa: अन्तराष्ट्रिय

[ctx: Address for delivering letters]
en: Postal
sa: डाक

[ctx: Address for delivering packages]
en: Parcel
sa: परिवेष्ट

[ctx: Home Address]
en: Home
sa: गृहम्‌

[ctx: Work Address]
en: Work
sa: कार्यम्‌

en: Preferred Address
sa: प्राधान्य पता

[ctx: another type of address]
en: Other
sa: इतर

en: Unique Identifier
sa: अद्वितीयपरिचयकर्ता

en: Name
sa: नामः

en: Formatted Name
sa: प्रारूपित नाम

en: Family Name
sa: कुलनाम

en: Given Name
sa: दत्तं नाम

en: Additional Names
sa: अतिरिक्त नाम

en: Honorific Prefixes
sa: मानार्थ उपसर्ग

en: Honorific Suffixes
sa: मानार्थ प्रत्यय

en: Nick Name
sa: निक नाम

en: Birthday
sa: जन्मदिवस

en: Home Address Street
sa: गृह पता गली

en: Home Address Post Office Box
sa: गृह पता डाकघर पेटी

en: Home Address City
sa: गृह पता नगर

en: Home Address State
sa: गृह पता राज्य

en: Home Address Zip Code
sa: गृह पता पिन कोड

en: Home Address Country
sa: गृह पता देश

en: Home Address Label
sa: गृह पता लेबल

en: Business Address Street
sa: व्यापार पता गली

en: Business Address Post Office Box
sa: व्यवसाय पता डाकघर बॉक्स

en: Business Address City
sa: व्यावसायिक पता नगर

en: Business Address State
sa: व्यावसायिक पता राज्य

en: Business Address Zip Code
sa: व्यवसाय पता पिन कोड

en: Business Address Country
sa: व्यावसायिक पता देश

en: Business Address Label
sa: व्यावसायिक पता लेबल

en: Home Phone
sa: गृह फ़ोन

en: Business Phone
sa: व्यापारिक फ़ोन

en: Mobile Phone
sa: मोबाईल फ़ोन

en: Home Fax
sa: गृह फैक्स

en: Business Fax
sa: व्यावसायिक फैक्स

en: Car Phone
sa: कार फ़ोन

en: Pager
sa: पेजर

en: Email Address
sa: ईमेल पता

en: Mail Client
sa: मेल क्लायन्ट

en: Time Zone
sa: समयक्षेत्रम्

en: Geographic Position
sa: भौगोलिक स्थिति

[ctx: a person's title]
en: Title
sa: शीर्षक

[ctx: of a person in an organization]
en: Role
sa: भूमिका

en: Organization
sa: संघठनं

en: Department
sa: विभागः

en: Note
sa: टीका

en: Product Identifier
sa: उत्पादपरिचयकर्ता

en: Revision Date
sa: पुनरीक्षण तिथि

en: Sort String
sa: क्रमबद्धं String

en: Homepage
sa: मुखपृष्ठ

en: Security Class
sa: सुरक्षा वर्ग

en: Logo
sa: लोगो

en: Photo
sa: चित्रं

en: Sound
sa: ध्वनि

en: Dr.
sa: डॉ.

en: Miss
sa: भ्रमः

en: Mr.
sa: श्री.

en: Mrs.
sa: महोदया।

en: Ms.
sa: सुश्री.

en: Prof.
sa: प्रो.

en: I
sa: अहम्‌

en: Jr.
sa: जूनियर .

en: Sr.
sa: स.

[ctx: Pretty Good Privacy key]
en: PGP
sa: पीजीपी

[ctx: A custom key]
en: Custom
sa: आचारः

[ctx: another type of encryption key]
en: Unknown type
sa: अज्ञातप्रकारः

[ctx: Undefined phone type]
en: Telephone number
sa: दूरभाषसङ्ख्या

[ctx: Home phone]
en: Home
sa: गृहम्‌

[ctx: Work phone]
en: Work
sa: कार्यम्‌

en: Messenger
sa: दूत

[ctx: Preferred phone]
en: Preferred
sa: प्राधान्यम्

en: Voice
sa: ध्वनि

en: Fax
sa: फैक्स

[ctx: Mobile Phone]
en: Mobile
sa: निष्तन्त्री

[ctx: Video phone]
en: Video
sa: विडिओ

en: Mailbox
sa: मेलबॉक्स

en: Modem
sa: मोडेम

[ctx: Car Phone]
en: Car
sa: कारयानम्‌

en: PCS
sa: पीसीएस

[ctx: another type of phone]
en: Other
sa: इतर

en: Preferred Number
sa: प्राधान्य संख्या

en: Work Fax
sa: कार्य फैक्स

[ctx: access is for everyone]
en: Public
sa: सार्वजनिक

[ctx: access is by owner only]
en: Private
sa: वैयक्तिक

[ctx: access is by owner and a controlled group]
en: Confidential
sa: गोपनीय

[ctx: unknown secrecy type]
en: Unknown type
sa: अज्ञातप्रकारः
