libkdav6 - en to es translation catalogue (21 entries)

en: Invalid username/password
es: Usuario o contraseña no válidos

en: Access forbidden
es: Acceso prohibido

en: Resource not found
es: Recurso no encontrado

en: HTTP error
es: Error HTTP

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
es: El protocolo para la colección no implementa MULTIGET

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
es: El servidor ha encontrado un error que le impide completar su petición: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición. La colección no se ha borrado del servidor.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The collection has not been created on the server.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición. La colección no se ha creado en el servidor.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
es: Respuestas del motor no válidas

en: Error setting focus for XQuery
es: Error estableciendo el foco para XQuery

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
es: XQuery no válida enviada por la implementación DAV

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición. La colección no ha sido modificada en el servidor.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
es: No hay propiedades que cambiar o eliminar

en: There was an error when modifying the properties
es: Ha ocurrido un error mientras se modificaban las propiedades

en: 
    The server returned more information:
    %1
es: 
    El servidor ha devuelto más información:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición. El elemento no ha sido creado en el servidor.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición. El elemento no se ha borrado del servidor.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
es: Ha habido un problema con la petición. El elemento no ha sido modificado en el servidor.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
es: Ha habido un problema con la petición.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
es: Ha habido un problema con la petición. Los tipos MIME solicitados no están admitidos.
