akonadi_davgroupware_resource - en to fr translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
fr: Nom d'utilisateur ou mot de passe non valable

en: Access forbidden
fr: Accès refusé

en: Resource not found
fr: Impossible de trouver la ressource

en: HTTP error
fr: Erreur « HTTP »

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
fr: Il y a eu un problème avec la requête.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
fr: Le protocole pour la collection ne prend pas en charge « MULTIGET ».

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
fr: Le serveur a rencontré une erreur l'empêchant de mener à bien votre requête : %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
fr: Il y a eu un problème avec la requête. La collection n'a pas été supprimée du serveur.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
fr: Réponses non valables provenant du moteur

en: Error setting focus for XQuery
fr: Problème lors de la définition du focus pour « XQuery »

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
fr: « XQuery » non valable soumise par l'implémentation de « DAV »

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
fr: Il y a eu un problème avec la requête. La collection n'a pas été modifié sur le serveur.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
fr: Aucune propriété à modifier ou supprimer

en: There was an error when modifying the properties
fr: Une erreur est survenue lors de la modification des propriétés

en: 
    The server returned more information:
    %1
fr: 
    Le serveur a retourné plus d'informations :
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
fr: Il y a eu un problème avec la requête. L'élément n'a pas été créé sur le serveur.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
fr: Il y a eu un problème avec la requête. L'élément n'a pas été supprimé du serveur.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
fr: Il y a eu un problème avec la requête. L'élément n'a pas été modifié sur le serveur.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
fr: Il y a eu un problème avec la requête.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
fr: Il y a eu un problème avec la requête. Les types MIME demandés ne sont pas pris en charge.
