kdav - en to lt translation catalogue (20 entries)

en: Invalid username/password
lt: Neteisingas naudotojo vardas/slaptažodis

en: Access forbidden
lt: Prieiga uždrausta

en: Resource not found
lt: Išteklius nerastas

en: HTTP error
lt: HTTP klaida

en: There was a problem with the request.
    %1 (%2).
lt: Buvo problemų su užklausa.
    %1 (%2).

en: Protocol for the collection does not support MULTIGET
lt: Kolekcijos protokolas nepalaiko MULTIGET

en: The server encountered an error that prevented it from completing your request: %1 (%2)
lt: Serveris susidūrė su klaida, kuri neleido jam užbaigti jūsų užklausos: %1 (%2)

en: There was a problem with the request. The collection has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
lt: Buvo problemų su užklausa. Kolekcija nebuvo ištrinta iš serverio.
    %1 (%2).

en: Invalid responses from backend
lt: Neteisingi atsakymai iš vidinės pusės

en: Error setting focus for XQuery
lt: Klaida nustatant XQuery fokusavimą

en: Invalid XQuery submitted by DAV implementation
lt: DAV įgyvendinimas pateikė neteisingą XQuery

en: There was a problem with the request. The collection has not been modified on the server.
    %1 (%2).
lt: Buvo problemų su užklausa. Kolekcija serveryje nebuvo modifikuota.
    %1 (%2).

en: No properties to change or remove
lt: Nėra savybių, kurias keisti ar šalinti

en: There was an error when modifying the properties
lt: Modifikuojant savybes atsirado klaida

en: 
    The server returned more information:
    %1
lt: 
    Serveris grąžino daugiau informacijos:
    %1

en: There was a problem with the request. The item has not been created on the server.
    %1 (%2).
lt: Buvo problemų su užklausa. Elementas serveryje nebuvo sukurtas.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item has not been deleted from the server.
    %1 (%2).
lt: Buvo problemų su užklausa. Elementas nebuvo ištrintas iš serverio.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request. The item was not modified on the server.
    %1 (%2).
lt: Buvo problemų su užklausa. Elementas serveryje nebuvo modifikuotas.
    %1 (%2).

en: There was a problem with the request.
lt: Buvo problemų su užklausa.

en: There was a problem with the request. The requested MIME types are not supported.
lt: Buvo problemų su užklausa. Užklausti MIME tipai yra nepalaikomi.
